안녕하세요～（アンニョンハセヨ～）
虹プロジェクトが大盛況のなか終了し、9人組グローバルガールズグループ「NiziU」が誕生したのも束の間、彼女たちのプレデビュー作となる、配信ミニアルバム「Make you happy」が国内音楽配信サイトにて、シングル・アルバムランキング1位の合算で実に78冠（ソニーミュージック調べ）という驚異的な数字を打ち出しています。
そしてその勢いは日本国内だけにとどまらず、韓国のMelonやgenieといった大手音楽配信サイトや、シンガポール、台湾、インドネシアなどといった世界各国のiTunes J-POPランキングで1位を獲得。
また、「Make you happy」のMVは公開開始後3日間で日本人ガールズグループとして異例の2,000万回再生を突破、現在5,579万回再生超えを記録し、この勢いはまだまだ続きそうです。
そんななか、「Make you happy」のKorean ver.が、つい先日YouTubeで公開されました♪
感想としては、とても良いです！あくまでも個人的な感想ですが、日本語 ver.よりも好きかもしれません。
別の国の言葉なのに、あまり違和感を感じないというか、まるでこの曲の作詞・作曲を担当したJ. Y. Parkことパク・ジニョンさんが、最初から韓国語 ver.を想定して書いたのではないかと思えてくるぐらいに、韓国 ver.の語呂がとてもしっくり来るんです。
とはいえ、MVは個人的に日本語 ver.の方が好きだったりするのですが(笑)
そこで今回は、この韓国語 verを公開するこちになった背景を考えてみたいと思います。
これからお話することは、あくまでも僕個人の推測に過ぎないものですので、その点ご理解ご了承のほど、よろしくお願い致しますm(__)m
１つ目は、韓国の音楽番組で彼女たちが曲を披露する機会を作ることができたこと。
「SBS人気歌謡」、「ミュージックバンク」、「音楽中心」などの韓国を代表する音楽番組に出演するには、やはり韓国語で曲を披露しないといけません。
そうなってくると、「Make you happy」という楽曲自体が、どれほど韓国内でも話題性や人気があったとしても、それが日本語 では出演することはほぼ難しいということになってきます。そのため、韓国語 ver.を用意して、彼女たちが韓国の音楽番組でも曲を披露することができる機会を作ったのではないでしょうか。
そして２つ目は、昨今のコロナ渦の中、彼女たちが本格的デビューを予定している秋までに日本に帰国することが状況的に難しくなってきているという点です。
本来であれば、虹プロジェクトという番組自体が「Hulu」、「スッキリ」、「虹の架け橋」といった日本のコンテンツおよび、メディアを通して配信・放送されたことを考えると、実質NiziUは日本で誕生したアイドルグループといっても過言ではありません。
そのためデビューの際には、日本のファンのみなさんに、真っ先にステージお披露目してこそ、ファンが納得する形ではないかと思います。彼女たちのスタート地点は、あくまでも日本ですから。
実際に彼女たちのパフォーマンスを直接観たい日本の「With U」(NiziUのファンの名称)の方々も多いことでしょう。
しかしながら、この状況では、彼女たちが日本に戻ってくることは出来ず、とは言えこのまま韓国でただ何も活動をしないままいるというのも、考え難い状況です。となると、次に考えられることとしては、日韓同時デビューではないでしょうか。
デビューを予定している秋までに日本に戻ることが難しく、彼女たちがしばらくの間は韓国に滞在するとなると、韓国内でもすでに J-POPランキングで1位を獲得しているプレデビュー曲「Make you happy」の韓国語 ver.を先に公開し（本来は想定外だったかもしれませんが）、日韓同時デビューという流れを作ろうと考えたのかもしれません。
もちろん、先にもお話しましたように、これはあくまでも僕個人の推測によるものが大きいですので、実際にふたを開けてみたら全然違ったかもしれませんし(笑)、ちょっとだけ当たっているかもしれませんし(笑)、本当のところこれを書いている僕にも分かりません(笑)
実際に全然違ったときは、笑い飛ばしてやってください(笑)
ですので、ファンのみなさんには、「1つの意見」として楽しんで頂けると有難いですm(__)m
にしても、一躍「時の人」となった彼女たちの今後の活躍が今からますます楽しみでワクワクします(≧▽≦)
少なくとも今の状況が続けば、今年の紅白は韓国から「TWICE」と「NiziU」がリモート出演という形になるのではないでしょうか。
TWICEは日本人が３名でしたが、NiziUは８名が日本人ですので、TWICEよりも出演のハードルは間違いなく低いハズですし、先でも述べたように、日本で誕生したアイドルグループでもありますから。
ひょっとしたら、Mステなどでのリモート出演もあるかもしないですよね。秋の本格デビューまでには、新曲がもう数曲ほど配信され、「Make you happy」を加えたモンスター級のデビューアルバム（まさにベストアルバム的に近いもの）発売されるかもしれないですよね(*^-^*)
そんな彼女たちの活躍をこれからも楽しく見守り、応援していきたいと思います！
ここまで読んで下さって有難うございました。
Instagram（matsukankoku）、Twitter(相善/masayoshi)も行っていますので、フォローの方宜しくお願い致しますm(__)m
(写真:OSEN)